Boletín informativo The Buzz | Actualizado semanalmente
¡Acompáñanos este domingo 23 de agosto a las 10:00 a. m. para un Butler Cafe especial y una despedida al pastor Ron y Kathy!
Última actualización del pastor Ron
"Mis reflexiones finales les llegan desde un lugar de profunda gratitud por el año transcurrido, así como de genuino optimismo y confianza en la buena guía de Dios para nuestra comunidad eclesial. Los miembros de nuestra iglesia han votado a favor de varios cambios importantes en la forma en que llevamos a cabo nuestras actividades ministeriales...
Mi reflexión sobre todo esto se resume en agradecimiento por el espíritu de unidad, confianza y cooperación que está creciendo entre las cuatro congregaciones (actuales) de la Iglesia Butler. Muchos de ustedes han dedicado horas extra a asistir y participar en sesiones de escucha, reuniones congregacionales y sesiones de trabajo de toda la iglesia. ¡Gracias! En resumen, las recientes decisiones de nuestros miembros han dado como resultado:
• Una declaración de misión revisada y simplificada
• Un proceso simplificado para el presupuesto operativo anual de la iglesia.
• Una iniciativa para celebrar reuniones de culto regulares y unificadas.
• Una constitución revisada para un ministerio más flexible y creativo.
• Una nueva etapa en el liderazgo pastoral y el trabajo de transición.
Al prepararme para dejar mi cargo después de un año, estoy convencido de que se han sentado las bases para que podamos vivir de manera más efectiva, imaginar nuevas posibilidades y encarnar nuestra Declaración de Misión recientemente revisada. Kathy y yo no solo los recordaremos a todos y oraremos por el continuo florecimiento de la obra del reino de Butler en el sureste de Fresno, sino que también nos mantendremos al tanto de lo que sucede y les enviaremos actualizaciones sobre nuestras nuevas oportunidades en Europa. Nos despedimos con esta nota de confianza de San Pablo:
“Estoy seguro de esto: el que comenzó la buena obra en ustedes permanecerá con ustedes para completarla hasta el día de Jesucristo”. (Filipenses 1:6 CEB).
[Lea más en la actualización de agosto sobre el Actualizaciones del Consejo página]
Actualización del consejo parroquial
El Consejo de la Iglesia se reunirá Este jueves 20 de agostoLos puntos del orden del día incluyen: seguimiento de la reunión de negocios de la iglesia; posibles contrataciones para el puesto de director del Ministerio Infantil; informes de evaluación del personal; e informe final del pastor Ron. (El orden del día completo está disponible en línea).
Las reuniones del consejo están abiertas al público. Si desea sugerir un tema para una futura reunión, o si tiene alguna pregunta o inquietud, diríjase al miembro del consejo de su congregación.
Por favor, oren por el consejo. mientras se reúnen para buscar sabiduría, discernimiento y unidad en las decisiones que deben tomar.
Cena de confraternidad para hombres este sábado
¡Hombres de Butler! Comienza una reunión mensual para hombres: una cena una vez al mes por la noche, para aquellos que anhelan compañerismo y ánimo. Será el penúltimo sábado de cada mes a las 5:00 p. m. Así que, la próxima tendrá lugar el Sábado por la noche, 22 de agosto.
Si tienes alguna pregunta, ¡ponte en contacto con Eric Pauls! Las confirmaciones de asistencia son útiles. Así sabremos para cuántos debemos planificar. Gracias.
Despedida del pastor Ron este domingo
Nuestro pastor interino, Ron Herms, estará con nosotros en Butler hasta Domingo, 23 de agosto. Así como ha bendecido a Butler durante este proceso de transición, Queremos bendecir al pastor Ron y a Kathy. ¡Se preparan para la gran mudanza a Alemania! Anota en tu calendario una despedida especial ese domingo por la mañana. Habrá un programa especial durante el Butler Cafe en el santuario principal. ¡Únete a nosotros a las 10:00!
Actualización del Ministerio Juvenil
Se están celebrando encuentros juveniles de otoño. cada dos domingos ¡A las 4:00 PM! La próxima es este domingo 23 de agosto. Esto es para todos los estudiantes que ingresan a la escuela secundaria y preparatoria. ¡Nuestros líderes juveniles están ansiosos por verlos allí! Nos reuniremos en la sala juvenil, donde habrá aire acondicionado y refrigerios. ¡Los amigos también están invitados!
Jóvenes y padres, ¡no se pierdan las actualizaciones que se publiquen en línea! butlerchurch.org/youth y en IG @mayordomojoven.4884
Anota la fecha en tu calendario
¡Cada primer domingo de mes tendremos un Servicio Unificado juntos como una sola familia de la iglesia! El siguiente será el ¡Domingo por la mañana, 6 de septiembre! Asegúrese de marcar su calendario. ¡Estamos deseando conectar con los miembros de la familia Butler en nuestros diversos ministerios! Los detalles se publicarán en nuestro Página de eventos.
Plan de lectura de las Escrituras
Nuestro verano Asuntos de familia La serie continúa durante la semana con nuestro plan de lectura de las Escrituras. Al leer Génesis y observar la dinámica familiar, a menudo "complicada", observe también dónde ve a Dios obrando, ¡dándonos esperanza en medio de nuestras propias circunstancias! Habrá varios oradores para nuestros servicios de Comunidad de Fe y Encuentro Común; Este domingo (16 de agosto), nuestra propia Amanda Beaulieu nos traerá el mensaje.
Semana 11 (del 16 al 21 de agosto)
Lunes: Génesis 40:1-8
Martes: Génesis 40:9-23
Miércoles: Génesis 41:1-16
Jueves: Génesis 41:17-40
Viernes: Génesis 41:41-57
Más noticias...
En memoria
Hemos estado recordando David Karbery elevando a su esposa, Elaine, en oración desde su fallecimiento el 23 de julio. El obituario está disponible. aquí. El servicio conmemorativo se llevará a cabo aquí en Butler a las 11:00 de la mañana del sábado 5 de septiembre.
Suministros para el ministerio infantil
Estamos aprovechando estas semanas de verano para hacer crecer nuestro equipo del ministerio infantil y reabastecer los suministros. Gracias a todos los que ya han comprado artículos para el ministerio infantil. Ayúdanos a reabastecer las aulas de nuestros niños.¡
¡Y gracias a quienes recogieron las notas adhesivas el domingo! Si te llevaste a casa una nota adhesiva, por favor compra más y tráela de vuelta el próximo domingo 9 de agosto.
Si aún desea contribuir económicamente, puede hacerlo. donar en línea o bien, haga su donación este domingo para nuestra causa. Por favor, indique que su donación es para "SUMINISTROS". Gracias por formar parte de la preparación de un año de ministerio productivo e impactante para nuestros hijos.
Aspectos destacados del ministerio
El primer fin de semana de agosto incluyó un evento de alcance comunitario y un servicio de adoración de toda la iglesia. El sábado fue un Sorteo de mochilas gratis para el sureste de Fresno. ¡Pudimos bendecir a más de 200 estudiantes con una mochila gratis, además de útiles escolares! Fue genial poder trabajar con nuestros Mentores de Alfabetización y coordinadores escolares comunitarios de las escuelas Ayer, Greenburg y Lane en este proyecto. Un agradecimiento especial a Nzash Lumeya y al equipo de extensión de Butler por organizar este evento. Hay mochilas adicionales disponibles hasta que se hayan entregado todos los útiles. Si tiene un vecino o familiar con niños en edad escolar que puedan necesitar una mochilaPor favor, póngase en contacto con la oficina de la iglesia.
¡Feria del Ministerio!
El inicio del nuevo año escolar marca el comienzo de una nueva etapa y es una excelente oportunidad para preparar nuestros ministerios dominicales para los meses venideros. En Butler, hay muchas maneras de participar sirviendo a nuestra comunidad parroquial los domingos por la mañana. ¿Considerarías la posibilidad de prestar servicio una vez al mes este otoño?
Tras nuestro servicio unificado del 2 de agosto, tendremos varias opciones de servicio dominical por la mañana para que soliciten información. Podrán inscribirse en Butler Cafe, los encargados de dar la bienvenida, los maestros y ayudantes de niños, el anfitrión de registro de niños, el anfitrión del campus, el equipo técnico y muchos más. El trabajo de estos equipos es fundamental para construir comunidad en nuestros momentos de culto dominical. Ora sobre cómo tu pasión puede unirse a las necesidades. en Butler a través de una intersección de servicios.
Nota: Si no pudiste registrarte el 2 de agosto, ¡aún puedes hacerlo! Correo electrónico
Pastora Connie ¡Contáctanos sobre tu área de interés o para obtener más detalles!
Anuncio especial del pastor Ron
Estimada familia de la Iglesia Butler,
Estoy escribiendo esta semana con un actualización personal: muchos de ustedes sabrán que cuando comencé mi tiempo como Pastor principal interino (1 de septiembre de 2025) El Consejo me había pedido un compromiso de 9 a 12 meses. Ese plazo está a punto de finalizar; Mi último domingo aquí en Butler será el 23 de agosto de 2026.Servirles a todos ustedes, a cada una de las cuatro congregaciones, al personal de nuestra iglesia y a nuestros vecinos del sureste de Fresno durante el último año ha sido profundamente significativo y una fuente de alegría personal. Si bien el proceso de transición aún no ha concluido, creo que los cambios ya aprobados y la actual solidez del liderazgo de nuestro Consejo auguran un futuro próspero para la Iglesia Butler. Construir un consenso y avanzar juntos de forma unificada requiere tiempo, tiempo en el que escuchamos, aprendemos, llegamos a acuerdos, soñamos y oramos. En el futuro, las cosas pueden no ser exactamente como en el pasado, pero el Consejo y el personal pastoral están comprometidos a liderar con el mismas prioridades y valores que han caracterizado a la Iglesia Butler a lo largo de muchos años de fiel ministerio.
Para Kathy y para mí, el otoño de 2026 marcará un cambio importante en nuestras vidas. Hemos aceptado una invitación para unirnos a la misión educativa y al ministerio de formación en Alemania. de Instituto Internacional de Medicina Tradicional ChinaEsto significa que nos mudaremos a Tübingen, Alemania, en septiembre de este año. Nuestros roles serán distintos pero conectados a una misión común: Kathy se unirá al equipo de relaciones con donantes y desarrollo de TCM, mientras que yo asumiré el rol de Directora para la Instituto para el Estudio de los Orígenes del CristianismoEste trabajo permitirá a Kathy representar a TCM en diversos entornos (incluido el centro de formación principal cerca de Viena, Austria). Mi función se centrará principalmente en la docencia (idiomas de investigación y estudios bíblicos) y en la tutoría de estudiantes de posgrado afiliados a la Universidad Eberhard Karls de Tubinga. Como se imaginarán, estamos experimentando una amplia gama de emociones al dejar Fresno después de 12 años y el lugar donde residen actualmente 4 de nuestros 5 hijos. Nos marchamos agradecidos por nuestros años en el Valle Central y, especialmente, por este último año aquí en la Iglesia Butler.
Contexto adicional: El
misión de la medicina tradicional china (la única institución acreditada por la Comisión de Educación Superior de EE. UU. que trabaja exclusivamente fuera de los Estados Unidos) tiene como objetivo “desarrollar líderes cristianos para un servicio significativo a través de la educación superior”. Actualmente, TCM llega a estudiantes de toda Europa, partes de Asia y, más recientemente, parte de África. Los estudiantes tienen la oportunidad de aprender desde microcredenciales de nivel inicial hasta cursos de pregrado y programas de posgrado completos (ver
enlace (Para una descripción más completa). Los cursos modulares de estudios bíblicos, ministerio cristiano y liderazgo se imparten presencialmente en varios países, mientras que los cursos híbridos y totalmente en línea también llegan a estudiantes en regiones desatendidas de todo el mundo.
Donaciones de ayuda
Gracias al Fondo de Asistencia Benéfica de la Iglesia Butler, hemos podido ayudar con varias necesidades urgentes recientemente. Debido a los próximos recortes en la financiación del programa SNAP, es posible que pronto recibamos aún más solicitudes. Por favor, considere hacer una donación adicional al fondo de beneficencia de la iglesia. Esto se puede lograr indicándolo en la oferta o mediante donaciones en línea. También colaboramos con organizaciones asociadas como MB Foundation y Everence para ampliar nuestra capacidad a través de subvenciones de contrapartida.
Otra forma de donar es mediante contribuyendo a nuestro banco de alimentosLos alimentos no perecederos se pueden dejar los domingos por la mañana en el vestíbulo del santuario. Los productos enlatados como salsa para pasta, chile y pollo son especialmente útiles.
Si atender las necesidades de las personas de nuestra comunidad de forma práctica es algo que te importa mucho Por favor, hable también con su pastor o comuníquese con la oficina de la iglesia. Nos gustaría formar un equipo de respuesta social que pueda atender las necesidades a medida que se presenten. Si tiene alguna necesidad personal, por favor, hable también con un pastor.
¡Nuestro sitio web Butler ahora también está disponible en español! Haga clic en el ícono de arriba para cambiar entre inglés y español. (Si nota algún error de traducción, ¡avísenos!)
Actualizado el: 20/08/2026
¿Busca noticias anteriores de Butler? Puede visitar nuestro archivo de noticias. aquí.