Conoce y trata | 31 de octubre
¡Todos son Bienvenidos!
Join us Oct 31 starting at 5:00pm for a family-friendly evening! We’re looking forward to a fun time together. Find us on in the courtyard; just look for the welcome table!
¡Únase a nosotros el Domingo 31 de Octubre entre las 5:00-7:30 pm para divertirnos todos juntos los adultos y los niños! Encuentrenos en el patio de la Iglesia; solo busque la mesa de registración. ¡Le esperamos!
Costumes are encouraged, both for adults and kids. (It is halloween, after all!) Since this is a family event, consider leaving the really scary stuff at home.
Los disfraces son un complemento divertido, tanto para adultos como para niños. (¡Después de todo, es Halloween!) Dado que se trata de un evento familiar, considere dejar las cosas que realmente dan miedo en casa.
Comida gratis
Free hot dogs, drinks, hot chocolate, and popcorn. And of course tons of candy! (If you call that food!)
Comida gratis! Hot dogs, sodas, chocolate caliente, y palomitas de maiz. Y por su puesto una tonelada de dulces!!
Actividades y diversión
Este año regresa el Trunk or Treat en asociación con los estudiantes de la Universidad Fresno Pacific. ¡Habrá juegos para niños, bingo y una caminata con pasteles durante toda la noche también!
¡Todas las actividades son GRATIS!
Encontrarás más información próximamente en nuestra Página de Facebook, también.
Billetes gratuitos
When you arrive, you can visit the trunk or treat, popcorn, and other stations as many times as you like! Look for a registration table to get your hotdog tickets - you'll need one for each member of your family. Hotdogs will be served until we run out. There will be plenty of candy though!
¡Cuando llegues, podrás conseguir dulces y palomitas de maíz tantas veces como quieras! Busque una mesa de registro para obtener sus boletos para hot dogs; necesitará uno para cada miembro de su familia. Se servirán perritos calientes hasta que se acaben. ¡Aunque habrá muchos dulces!
Ubicación
La iglesia Butler está en la esquina de Butler y Winery en el sureste de Fresno:
4884 E. Butler Ave, Fresno CA 93727
Hay estacionamiento disponible en el estacionamiento principal junto a Butler Ave. y a lo largo de la calle. ¡Hasta pronto!
Regalos de comida para las fiestas
Servicios de adoración dominical
Además, ¡esté atento a los detalles sobre nuestro servicio anual de Nochebuena!